одна из самых популярных фраз разоблачения во всех корейских сериалах.
언제까지 비밀로 할 작정였어요? - до каких пор ты планировал это скрывать?
фраза имеет отрицательное значение и подразумевает обвинение.
언제까지 - до какого времени (언제 - когда)
비밀로 하다 - держать что-то в секрете (비밀 - секрет)
작정 - решение, намерение
였어요 (이었어요 ) - грамматическая конструкция прошедшего времени для существительных