вы знаете как переводится слово 생선?

это сленговое выражение, которое используетв своей речи преимущественно молодежь.
и означает 생일 선물 (по первым слогам) подарок на день рождения.

может быть вы знаете еще примеры таких слов? ^^