слово дня: 척하다 - делать вид, притворяться, изображать из себя кого-то, выдавать себя за кого-то.

읽는 척하다 - делать вид, что прочитал
아픈 척하다 - притворяться больным
바보인 척하다 - строить из себя дурака, ломать комедию

그는 학교에 가기 싫어서 아픈 척했다 - он притворился больным, потому что не хотел идти в школу.

그가 그녀를 사랑한다고 말하자, 그녀는 그가 한 말을 못들은 척했다 - она притворилась, что не услышала его, когда он признался ей в любви.



@темы: словарь, слово дня