날 너무 믿지마 넌 날 아직 잘 몰라 - не сильно доверяй мне, ведь ты меня совсем не знаешь.
(дословно: не смотря на то, что ты плохо меня знаешь, сильно мне доверяешь)

날 = 나를 - мне
너무 - слишком, очень
믿다 - верить
~지마 - граматическая конструкиця "но"
넌 = 너는 = ты
아직 - еще
잘 - хорошо, своевременно
모르다 - не знать, не понимать



@темы: цитаты, словарь, разговорный корейский